И даже еще что-то осталось в черепушке. В смысле, моска.
Все-таки переводчики - героические люди!
Им мое уважение и поклон в пояс за нев..бическое терпение и фантазию.
Вот бывает смотришь на набор слов и не понимаешь, через какой изврат это вообще можно связать в предложение.
Спихнула Рите эту порнографию героически отбетить (да, да, редакторы это тоже герои !) и расслабленно жду переведенную. Буду познавать на практике героический труд редактора (м-мм... слишком много "героического" для одной записи, вам не кажется?).
А пока возвращаюсь к своим баранам. Нынче баранчик у меня выглядит вот так:
читать дальше
Правда забавный?